Bills specifically targeting transgender Americans have skyrocketed since 2018, with all but three states weighing at least one since 2020.